Wasserturm Borsdorf, Maschinenhaus